Дарнасский является основным языком ночных эльфов. У него есть как письменные, так и устные эквиваленты.
Как наги, кровавые и высшие эльфы произошли от ночных эльфов, так и дарнасский имеет некоторую общность с нажа и таласским. Однако есть и сильные идеологические различия между ночными эльфами и их отдаленными сородичами. Поэтому лингвист должен быть очень осторожен, сравнивая дарнасский и его два родственых языка. Ночные эльфы имеют склонность расценивать такие сравнения как оскорбления.
Дарнасский
Перевод
Использование и контекст
Ande'thoras-ethil.
Да приуменьшатся ваши тревоги.
Прощание.
Andu-falah-dor!
Да будет восстановлен баланс!
Боевой клич, который стал популярным только после Великого Разлома, когда решили охранять баланс природы.
Ash karath!
Сделай это!
Как и в общем, эта команда относительно универсальная и может использоваться во множестве контекстов. Говорящий сообщает кому-то совершить не выраженное явно действие.
Bandu thoribas!
Готовьтесь к бою!
Вызов на битву, который использовался против врагов с древних времен.
Приветствие, которое часто используется среди Сестер Элуны. Используется также время от времени большинством ночных эльфов.
Fandu-dath-belore?
Кто идет?
Оклик к неизвестной партии за идентификацией. Используется исключительно в военных ситуациях.
Ishnu-alah.
Да сопутствует вам удача.
Общее приветствие.
Ishnu-dal-dieb.
Да сопутствует удача вашей семье.
Общее приветствие.
kaldorei
дети звезд
Может также интерпретироваться как «народ звезд». Обычно используется для обозначения ночных эльфов.
nordrassil
корона небес
Когда используется в качестве имени собственного, «Нордрассил» относится к первому Мировому Древу.
quel'dorei
дети знатного рода
Этот термин когда-то обозначал высшую касту общества ночных эльфов в древние времена, Высокорожденных, которые впоследствии были уничтожены или преобразованы. Сегодня этот термин обычно используется для обозначения высших эльфов.
shan'do
уважаемый учитель
Вежливый титул, выражающий глубокое уважение.
sunstrider
идущий днем
Когда используется в качестве имени собственного, «Санстрайдер» является фамилией древней семьи Высокорожденных. Эта семья впоследствии стала королевским родом высших эльфов, последним потомком которого является Кэл'тас Санстрайдер.
teldrassil
корона земли
Когда используется в качестве имени собственного, «Телдрассил» обозначает второе Мировое Древо.
thero'shan
уважаемый ученик
Вежливый титул, выражающий глубокое уважение.
Tor ilisar'thera'nal!
Поберегитесь, враги!
Боевой клич, используемый против врагов с древних времен.
xaxas
стихийная ярость
Этот термин имеет много альтернативных интерпретаций, включая «хаос» и «катастрофу». Когда используется в качестве имени собственного, «Ксаксас» обозначает Крыло Смерти.
При копировании материалов ссылка на источник обязательна.
World of Warcraft is a trademark and Blizzard Entertainment is a trademark or registered trademark of Blizzard Entertainment in the U.S. and/or other countries.
