Diablo«Reaper of Souls» — название дополнения к Diablo III?
На официальном сайте Diablo III обнаружена заглушка нового раздела, который имеет название «Reaper of Souls» (русский вариант).
На этой странице изображены серые врата и черный провал за ними. Надпись на картинке гласит:
Русский вариант:
Не очень понятно, откуда взялись «черные» в переводе, но оставим это на совести переводчиков Blizzard.
Итак, что же это может быть? Самый очевидный вариант, что Reaper of Souls (Жнец Душ) — название дополнения к Diablo III, которое, как ожидается, должны анонсировать на Gamescom через неделю. Даже если это и не название дополнения, эта страница наверняка связана с будущим анонсом.
Цитата из «Книги Тираэля» тут тоже не случайна, ведь книга выходит между Gamescom и BlizzCon и должна открыть завесу тайны над будущими событиями в дополнении или хотя бы дать дополнительные намеки.
Что же тогда «The Dark Below»? Неужели это все-таки дополнение к World of Warcraft?
На этой странице изображены серые врата и черный провал за ними. Надпись на картинке гласит:
Blizzard:
Death, at last, shall spread its wings above all.
Book of Tyrael
Book of Tyrael
Русский вариант:
Blizzard:
В конце концов смерть надо всеми раскинет свои черные крылья.
Книга Тираэля
Книга Тираэля
Не очень понятно, откуда взялись «черные» в переводе, но оставим это на совести переводчиков Blizzard.
Итак, что же это может быть? Самый очевидный вариант, что Reaper of Souls (Жнец Душ) — название дополнения к Diablo III, которое, как ожидается, должны анонсировать на Gamescom через неделю. Даже если это и не название дополнения, эта страница наверняка связана с будущим анонсом.
Цитата из «Книги Тираэля» тут тоже не случайна, ведь книга выходит между Gamescom и BlizzCon и должна открыть завесу тайны над будущими событиями в дополнении или хотя бы дать дополнительные намеки.
Что же тогда «The Dark Below»? Неужели это все-таки дополнение к World of Warcraft?
