На сервера бета-тестирования Overwatch было установлено очередное изменение с рядом правок баланса. Предлагаем вам ознакомиться с нашим переводом списка изменений.



Вышло обновление для бета-версии Overwatch. Ниже представлен список внесенных в игру изменений. Свои отзывы о них вы сможете оставить в разделе форума «Отзывы о бета-тесте». Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке).
Премьера первой анимационной короткометражки по Overwatch, о скором выходе которой мы писали ранее, состоится уже в понедельник 21 марта в 22:00 МСК на сайте xbox.com/Overwatch.

В первом эпизоде будет рассказана история Уинстона, а местом действия станет пост наблюдения: Гибралтар.



Путь к новым открытиям начинается со смелости воображения.

Начиная со следующей недели, мы будем выпускать короткометражки, посвященные главным героям Overwatch — их бурному прошлому и не менее бурному будущему.

В первой из них, «Общий сбор», речь пойдет об Уинстоне — горилле, сконструированной с помощью генной инженерии. Уинстон — блестящий ученый. Он мечтает, чтобы вернулись славные дни героического прошлого. В «Общем сборе» силы Талона осаждают заброшенный наблюдательный пост Гибралтар, и Уинстон колеблется, не призвать ли на помощь агентов Overwatch. Это мучительно трудное решение. Его одолевают тяжелые мысли и воспоминания.

Премьера ролика состоится на Xbox.com/Overwatch 21 марта в 22:00 МСК.
Комиксы и анимационные короткометражки, которые расскажут больше о мире Overwatch, начнут выходить уже совсем скоро — об этом сообщается на официальном сайте игры. В марте выйдет первый эпизод цикла анимационных фильмов, в апреле — первый электронный комикс, а позже в этом же году и первый полноценный комикс.



Игроки смогут увидеть мир Overwatch своими глазами уже совсем скоро — битва за будущее начнется 24 мая! Участвуя вместе с друзьями в командных боях, вы познакомитесь с необычными героями из самых разных уголков планеты — среди них солдаты, ученые, искатели приключений и просто чудаки. Кстати, интересную информацию о них можно будет узнать не только в игре!

Как думаете, о чем говорят друг с другом Гэндзи и Хандзо? Почему Трейсер и Роковая вдова недолюбливают друг друга? Почему на поле боя «Пост наблюдения: Гибралтар» раскиданы банки с арахисовым маслом? Об этом и многом другом мы расскажем вам в короткометражных фильмах, электронных комиксах и других новостях.

А пока давайте поговорим о постоянно развивающейся вселенной Overwatch и о том, над чем мы сейчас работаем.

Blizzard назвала официальную дату выхода нового командного шутера Overwatch24 мая. Игра выйдет одновременно на ПК, PS4™ и Xbox One.

Вместе с этим подтвердились слухи об открытом бета-тестировании, которое стартует 5-9 мая для всех желающих. Если же вы оформили предзаказ игры, то не только получите ранний доступ к тестированию (с 3 мая), но и сможете пригласить друга.

Пользователь Reddit Deadpoolthegreat приметил возможную дату выхода Overwatch в рекламе на сайте IGN. Если верить этой информации, то выход запланирован на 24 мая, а возможное открытое бета-тестирование — на 3 мая.



В рекламе примечательны два отрывка: Your watch begins 05.24.16 (заступайте на стражу 24.05.16) и Pre-order for open beta, early access, begins May 3 (сделайте предзаказ и получите доступ к открытому бета-тестированию, начало 3 мая).

Портал IGN не первый раз преждевременно публикует возможные даты выхода игр. Возможно, IGN окажется прав и на этот раз, но все еще может измениться.
Топор или молот? Райнхардт прекрасно управляется и с тем, и с другим. Представляем подборку лучших моментов за Райна от команды Warcry.ru, записанных во время второй фазы бета-тестирования.

С момента начала закрытого бета-тестирования Overwatch ни одно обсуждение, будь то ВКонтакте, Reddit или любой другой сайт, не обходится без комментариев об отсутствии доступа в бету. Кто-то в шутку, а кто-то всерьез обвиняет Blizzard в том, что она раздает доступ только стримерам, но что думают сами разработчики и как дела обстоят на самом деле? Портал PCGamesN попытался это выяснить и взял комментарий у гейм-директора игры, Джеффа Каплана.

Вот что им удалось выудить.



Если вы следите за тестированием Overwatch, то наверняка знакомы с распространившимся в сообществе мемом OnlyWatch (англ. «только смотреть»), возмущениями о том, что это «маркетинговая бета», и обвинениями Blizzard в том, что она допускает в свою новую игру только представителей прессы и стримеров. Нам стало интересно, как эта ситуация выглядит со стороны разработчиков и насколько верны ходящие в сообществе кривотолки.