На сервера бета-тестирования Overwatch было установлено новое обновление, привнесшее ряд ожидаемых изменений в баланс героев. Предлагаем вам ознакомиться с нашим переводом списка изменений.



Вышло обновление для бета-версии Overwatch. Ниже представлен список внесенных в игру изменений. Свои отзывы о них вы сможете оставить в разделе форума «Отзывы о бета-тесте». Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке).
Представляем вам наш обзор Непала — одной из двух карт, добавленных в Overwatch вместе с началом второй фазы бета-тестирования. Из обзора вы узнаете особенности этой карты, а также получите несколько советов по игре.

Сервера Overwatch открыли свои врата во второй раз. Как мы писали ранее, в новой фазе тестирования будет доступен новый режим и карты к нему. Режим называется «контроль объекта», а происходить он будет на двух полях боя: «Башня Лицзян» и «Непал». Также участников тестирования ждут изменения в режиме «Своя игра», система прогресса игрока, игра против ИИ и многое другое.



Особенности обновления:
  • Новый режим: контроль объекта
  • Новые карты для режима: «Башня Лицзян» и «Непал»
  • Улучшен режим «Своя игра»
  • Игра против ИИ
  • Прогресс игрока

О полном списке нововведений читайте ниже.

НОВОЕ В ОБНОВЛЕНИИ

Новый режим матчей: контроль объекта

В этом обновлении мы вводим совершенно новый режим матчей — контроль объекта. В этом режиме две команды сражаются за определенные зоны в серии до двух побед. Удерживая контроль над зоной, команда постепенно захватывает ее (за прогрессом можно будет следить с помощью специального индикатора). Победа в раунде достается тем, кто быстрее наберет 100%. В каждом из трех раундов командам нужно будет захватить новую зону в другой части карты.

На текущий момент для тестирования доступны две карты в режиме контроля объекта: «Башня Лицзян» и «Непал».

Новая карта для режима контроля объекта: «Башня Лицзян»

Башня Лицзян была возведена в сердце современного китайского мегаполиса, на улицах которого расположено множество магазинов, садов, ресторанов и знаменитых ночных рынков, где можно в любое время достать продукты со всего региона. В самой же башне находится офис одной из ведущих компаний Китая в области передовых космических разработок, «Лу-чэн Интерстеллар». За этой организацией закрепилась слава двигателя прогресса, и сейчас ее работники открывают новые границы в исследовании космоса.

Новая карта для режима контроля объекта: «Непал»

Много лет назад группа роботов-омников испытала то, что они назвали «духовным пробуждением». Они отреклись от своих запрограммированных жизней, чтобы основать высоко в Гималайских горах Непала монастырь, куда их единомышленники могли бы приходить и медитировать о сути бытия. Ведомые своим духовным лидером Техартой, омники заняли развалины древнего монастыря и основали на них монастырь Шамбалы. Именно туда теперь в поисках смысла жизни могут совершать паломничество как омники, так и люди.

Новый режим игры: против ИИ

Не хотите сражаться с живыми соперниками? Никаких проблем! Теперь игроки могут собираться в команды и сражаться против управляемых компьютером соперников в новом режиме — «Игра против ИИ».

Чтобы поучаствовать в таком сражении, выберите пункт меню «Играть», а затем — «Игра против ИИ». Вы можете встать в очередь в одиночку или группой, и система организует матч в формате 6 на 6: недостающие места в вашей команде будут заполнены другими игроками, и вы вместе сразитесь против героев под контролем ИИ.

Нововведение: прогресс игрока

Мы придерживаемся мнения, что игровой процесс в Overwatch должен быть увлекательным и приносить удовольствие сам по себе. Однако нам известно и то, что многие любят ориентироваться на долгосрочные цели. Исходя из этого (и в благодарность за уделенное нашему проекту время), мы добавляем в игру новую систему прогресса. Суть ее состоит в получении уровней и пополнении коллекции декоративных наград.

Теперь за участие в быстрой игре и игре против ИИ игроки будут постепенно накапливать очки опыта. Заработав достаточное количество опыта, вы переходите на новый уровень и получаете контейнер.

В контейнерах содержится случайный набор предметов, при помощи которых можно менять внешний вид героев и придавать им большую индивидуальность: особые облики, позы, эмоции, варианты реплик, граффити и т. д. Все упомянутые предметы можно не только получить из контейнеров, но и приобрести за новую внутриигровую валюту под названием «кредиты».

Всеми этими декоративными наградами можно управлять напрямую через коллекцию героев. В ней игроки смогут изменять внешний вид героев, просматривать уже полученные награды или же покупать новые за кредиты.

Как мы писали ранее, вторая фаза бета-тестирования Overwatch была перенесена на февраль этого года. Недавно Blizzard сообщила точную дату — Overwatch вернется 9 февраля, во вторник. Нас ожидают изменения в балансе, нововведения в закрытых играх, а также новая система прогресса и новый режим игры. Если у вас еще нет доступа к бете, то записаться вы можете здесь.



Готовьтесь к новым заданиям, герои! 9 февраля возобновляется закрытое бета-тестирование Overwatch.

По завершении предыдущей фазы тестирования в лаборатории Уинстона не покладая рук анализировали данные и разрабатывали новинки. Вот что появится в игре на следующем этапе.
  • Новая система прогресса.
  • Две новые карты и новый режим игры.
  • Ряд изменений баланса героев.
  • Множество изменений, затрагивающих закрытые игры, включая возможность играть с противниками под управлением ИИ.
Участники закрытого бета-тестирования смогут оценить все эти и другие изменения на следующей неделе. Следите за новостями об обновлениях и новых функциях в бета-версии Overwatch!

Если вы участвовали в первой фазе тестирования, то автоматически сможете участвовать и во второй. А поскольку в игре появится множество нововведений, мы пригласим и новых игроков, чтобы собрать больше отзывов. Так что если хотите тестировать Overwatch, обязательно подайте заявку!
При первой встрече медлительный и неповоротливый Райнхардт кажется не самым опасным противником, но берегитесь, в следующую секунду он может впечатать вас в ближайшую стену, и мокрого места не оставив от вашего героя. На что еще способен Райнхардт, какой урон наносят его способности и как играть этим персонажем — читайте в нашей новой статье о нем.



Райнхардт — облаченный в мощную броню солдат, способный эффективно защищать своих союзников при помощи энергетического щита; его огромный двуручный молот обычно становится последним, что видят противники, рискнувшие приблизиться слишком близко к этому герою.

Читать дальше »»
Стала известна новая информация о возобновлении бета-тестирования Overwatch, которое было приостановлено в декабре. Джефф Каплан сообщил, что сейчас разработчики заняты полировкой карт для нового режима, поэтому «каникулы» и затянулись. Ожидается, что бета-тестирование возобновится в середине февраля.



Поздравляю всех с новым, 2016-м годом!

Мы уже довольно долго не общались, и мне не терпится поделиться с вами новостями о ходе закрытого бета-тестирования Overwatch.

Тестирование в декабре прошлого года было приостановлено — мы решили взять паузу, намереваясь за это время реализовать некоторые предложения игроков, доработать основные функции игры (такие, например, как система прогресса) и подкорректировать баланс. Нашей целью было выполнение всех поставленных задач перед возобновлением закрытого бета-тестирования. Мы надеялись завершить работу к середине или к концу января.

Хотя дело спорится, и наша команда разработчиков трудится не покладая рук, чтобы вовремя внести в игру все изменения, мы пока не готовы открыть доступ к тестированию. Уже неоднократно отмечалось, что тестирование может быть приостановлено и до февраля. Весьма важной причиной задержки стало и то, что в следующем обновлении нам очень хотелось добавить в игру еще один важный элемент.

Мы ознакомились со всеми отзывами, полученными в течение прошлого года и заметили, что многие игроки просят добавить в игру третий режим в дополнение к захвату точек и сопровождению. Не вдаваясь в подробности, скажу лишь, что сейчас мы как раз заняты разработкой нового режима. И нам очень хочется как можно скорее показать его вам! Специально для этого режима созданы классные новые карты, однако нам нужно еще немного времени, чтобы отполировать все до блеска.

Мы не будем торопиться и выпускать обновление в этом месяце (что привело бы к задержке выхода нового режима). Вместо этого решено просто отложить дату возобновления закрытого бета-тестирования на несколько недель. Так мы сможем добавить в игру и новый режим, и новые карты. Кроме того, дополнительное время позволит нам как следует доработать систему прогресса и наград. Хотя во время бета-тестирования работа над перечисленными элементами игры будет продолжаться, нам хотелось бы и впредь поддерживать высокую планку качества.

Такое решение напрашивалось само собой, и мы надеемся, что теперь вы понимаете, почему мы избрали именно такой подход. Я пока не могу точно сказать, когда возобновится закрытое бета-тестирование, но доступ к игре планируется открыть в середине февраля (до марта затягивать мы не планируем). Постараемся уведомить всех игроков о возобновлении тестирования за неделю до назначенной даты, так что следите за новостями.

Мы очень рады тому, что у нас есть возможность работать над игрой вместе с вами. Это чрезвычайно интересно. Мало того — сообщество оказывает нам просто невероятную поддержку. Благодарим всех за терпение и надеемся скоро встретить вас в игре!
В игре
Роль:Танк
Здоровье:500
Сложность:
О персонаже
Настоящее имя:Райнхардт Вильгельм
Возраст:61
Род занятий:Искатель приключений
Оперативная база:Штутгарт, Германия
Принадлежность:Overwatch (в прошлом)

Райнхардт — облаченный в мощную броню солдат, способный эффективно защищать своих союзников при помощи энергетического щита; его огромный двуручный молот обычно становится последним, что видят противники, рискнувшие приблизиться слишком близко к этому герою.

История

Служба в Overwatch

Райнхардт Вильгельм — это рыцарь из ушедшей эпохи, живущий согласно кодексу чести, справедливости и мужества. Основанный тридцать лет назад Overwatch был призван противостоять мятежам роботов по всему миру. Райнхардт, прославленный немецкий солдат, входил в ее первую ударную группу вместе с Джеком Моррисоном, Гэбриэлем Райсом, Аной Амари, Торбьорном Линдхольмом и Ляо. Вместе они положили конец Восстание машин. По завершении войны Overwatch превратился в международную организацию, поддерживающую мир на этой искореженной войной земле, и Райнхардт зарекомендовал себя как один из самых ярых ее защитников.

Непревзойденная честность и потрясающая харизма Райнхардта с легкостью склоняли к нему людей, будь то простые солдаты или руководящие чины. Он не таясь высказывал свое мнение, чем завоевал репутацию самого рьяного сторонника Overwatch, но в случае необходимости был и самым жестким его критиком. Благодаря ему никто не забывал, что Overwatch должен быть силой на стороне добра.

Среди боевых подвигов Райнхардта в рядах Overwatch — участие в миссии по подавлению мятежа группировки «Нуль-сектор» на Кингс Роу. Также он принимал участие в операции «Белый купол» в Стамбуле, в ходе которой получил незначительное ранение выполняя спасательную операцию тяжело раненого Торбьорна, за это Overwatch официально выразили ему благодарность за «исключительную отвагу».

Райнхардт уговорил Торбьорна дать имя его дочке, ведь он героически спас его от смерти, Торбьорн согласился.

Распад Overwatch

Когда Overwatch начали подозревать в коррупции, а доброе имя организации очернять в СМИ, Райнхардт был уже в вынужденной отставке,в которую его отправило руководство, он мог лишь со стороны наблюдать как гибнет дело всей его жизни.

В конце концов Overwatch распался, в результате вспыхнувшего конфликта между Джеком Моррисоном и Гэбриэлем Райсом, но Райнхардт не собирался сидеть сложа руки, пока мир вокруг него впадает в пучину хаоса. Вновь надев броню «Крестоносец», он поклялся нести справедливость по всей Европе, защищать невинных и вселять надежду о светлом будущем в сердца и умы людей. В странствиях его сопровождает девушка-механик Бригитта, дочь Торбьорн, крёстная дочь Райнхардта.

Призыв из Overwatch

Спустя годы после развала Overwatch, Райнхардт получил призыв из Overwatch от бывшего агента по имени Уинстон. Бригитта отговаривала Райнхардта от желания откликнуться на призыв, однако Крестоносец на него ответил, а Бригитта последовала за ним.

Способности

  • Ракетный молот (ЛКМ)

    Ракетный молот Райнхардта — идеальное оружие ближнего боя. С каждым взмахом он наносит существенный урон, накрывая значительное пространство.

  • Энергетический барьер (ПКМ)

    Райнхардт создает перед собой обширный энергетический щит, поглощающий значительное количество урона до тех пор, пока не будет уничтожен. Проецируемый щит надежно укрывает Райнхардта и его союзников, но при этом Райнхардт не может атаковать противников.

  • Рывок (Shift)

    Райнхардт бросается вперед по прямой, захватывая противников на своем пути. Если при этом Райнхардт врезается в стену, захваченные противники получают колоссальный урон.

  • Огненный удар(E)

    Райнхардт взмахивает ракетным молотом перед собой, посылая вперед огненный заряд, который проходит сквозь противников и наносит им урон.

  • Землетрясение(Q)

    Райнхардт с силой бьет ракетным молотом по земле, нанося урон всем противникам перед собой и сбивая их с ног.

Советы по игре

Играя Райнхардтом, старайтесь держаться на передовой и прикрывайте ключевых союзников от огня при помощи щита. Поддерживая щит, медленно продвигайтесь вперед вместе с командой и используйте такие естественные укрытия как столбы и движущийся груз, чтобы обезопасить себя с флангов. Если вы находитесь в узком проходе, через который пытаются пройти враги, попытайтесь занять его и не пропускайте противников вперед. Также, вы должны научиться понимать, когда стоит двигаться вперед, а когда стоит отступить. Например, если вы слышите, что герой вражеской команды применяет свою абсолютную способность, подумайте о том, чтобы медленно отступить назад вместе с командой или напротив, попробуйте воспользоваться моментом и примените «Землетрясение».

Вашей единственной способностью в дальнем бою является «Огненный удар» — урон этой способности незначителен и подходит в основном для добивания противников, поэтому постарайтесь не оставаться один на один с вражескими героями дальнего боя слишком долго.

Атака: старайтесь пробить вражескую линию обороны, чтобы создать возможность атаки для вашей команды, но не переусердствуйте. Для команды вы приносите больше пользы, когда защищаете ее. После того как вам удастся прорваться появится множество возможностей для того, чтобы помахать молотом и использовать «Рывок» в небольших схватках. Также, не стесняйтесь впечатывать особо наглых противников в ближайшую сцену, для большинства героев это смертельно.

Оборона: здесь вы должны будете удерживать противников от достижения определенной точки на карте. Урон, который вы будете получать в ключевых точках будет либо значительно меньше, если противники будут пытаться обойти вас с флангов, либо значительно больше, если они попытаются взять вас числом, в этом случае ваше умение танковать будет подвержено настоящему испытанию. В атаке вы могли просто на время отступить, в обороне же это крайний вариант, когда прорыв противника уже неизбежен. В обороне у вас будет достаточно возможностей для сражения с противниками, которые заходят слишком далеко.

В общем случае, будучи новичком, руководствуйтесь правилом: Защищать как можно больше, атаковать при необходимости.

Когда же поднаберетесь опыта, начинайте руководствоваться правилом: Принимать на себя чуть больше урона, чем нужно, одновременно нанося максимальный урон врагу, не умирая без разумной на то причины.

  • Не забывайте восстанавливать энергию своего щита. В обороне пользуйтесь моментами, когда противники перегруппируются, в нападении — отступайте в безопасное место.
  • По возможности предупреждайте игроков своей команды о том, что собираетесь опустить свой щит, иначе вы рискуете подставить своих союзников под огонь противника.
  • Используйте «Рывок» аккуратно, иначе рискуете улететь слишком далеко от своей команды и оказаться под огнем противника или вообще вылететь за пределы карты.
  • Полностью заряженный щит Райнхардта способен поглотить почти любую вражескую абсолютную способность, включая способности Жнеца, Мэй и даже Дивы.
  • Бастион в режиме турели очень быстро пробивает щит Райнхардта (примерно за 4 секунды). Если расстояние между Бастионом и Райнхардтом не очень большое, можно воспользоваться «Рывком» в остальных случаях вашей задачей будет дать несколько секунд на атаку для союзников.
  • Не оставайтесь один на один с героями, сражающимися в дальнем бою.
  • Следите за небом и возвышенностями. Щит Райнхардта фронтален, поэтому он уязвим для атак с тыла, с флангов и особенно сверху.
  • Заряды энергетического оружия Симметры и электрического оружия Уинстона проходят сквозь щит и наносят урон по броне и здоровью, будьте внимательны. Атаки ближнего боя, также проходят сквозь щит.
  • Щит Райнхардта полностью поглощает замораживающий эффект от способностей Мэй.
  • Щит также отталкивает крюк Турбосвина.
  • Несмотря на описание способности «Рывок» Райнхардт способен впечатать в стену только одного противника, остальные враги на пути получат только урон от соприкосновения.
  • Турель Торбьорна и Бастион могут наносить огромный урон вражеской команде, но убивают их всегда в первую очередь, прикройте их щитом, чтобы они смогли уничтожить еще больше противников.
  • Во время выполнения «Рывка» можно незначительно корректировать направление движения кнопками A и D.

Интересные факты

  • Вопреки фанатским теориям, Райнхардт не является отцом Фарры
  • Райнхардт является самым старым героем в «Overwatch»
  • Райнхардт фанат D.Va. Иногда перед матчем можно услышать, как он просит ее дать автограф.
  • Крис Метцен описал Рейнхардта как «своего рода Дон Кихота»

Облики

Облики могут выпасть из контейнера, или же их можно приобрести за внутриигровую валюту.

Победные позы

Варианты победных поз могут выпасть из контейнера, или же их можно приобрести за внутриигровую валюту.

Материалы

Короткометражки

Комиксы

Модель

Галерея